Доктус
Сообщения: 1
|
Добавлено: Ср Ноя 15, 2006 16:35 Заголовок сообщения: Скандинавская песнь. |
|
|
Слушайте, вы
Превышние роды
Родные, не очень
Все чьи нибудь чада
Коль просите, ладно
Поведаю я
О войнах павших
Их судьбах, как вспомню…
Только чур уговор, гнилые продукты
Держать при себе
До конца выступленья
Хоть и Недобитый я Скальд
Но охота
Дожить до конца сей пирушки
А если кто сердобольный
Мне медную денежку кинет
То благодарственной одой
Того в поколеньях прославлю
Ближе к делу войны просят
Топоры их остры
Ох, снесут черепок мне…
По дороге сельдей моё тело уйдёт
Ох, позор для семьи
И для славного Харфана-папаши
Так о чём это я? Ах о битве.
Вот, кстати славная бойня
Была на утёсе в Нордмёре!
Много мужей сошлось злобных
С топорами острее зубов…
На утёсе остались их кости.
А живым только я и уполз…
Подождите ворчать осуждающе
И кидать топоры в мою голову
Это дед мой
Торбьерн Скупердяй
Меня сунул в кусты и сказал
«Запиши что, увдешь, сопливок.
А коль глаз не откроешь-
выдумывай!»
Ох и скор был дедок на расправу
Но и жаден был старик черезмерно-
Не хотел настоящему скальду
Отвалить из большого кармана
Паутиной давно затянувшегося…
Ибо дед туда лазил по праздникам
А какие тут праздники братья?
Что? Знаю, знаю, что лишь
Волк из далёкой Исландии
Он один - мой братан
Но продолжим
Эта битва была сурова
Уговор был до последней кишки
Не бросать топоров на землю
А собрались там славные войны:
Перво-наперво, Свейн Синеухий
Подвалил и Торстейн Толстобрюхий,
А где Эрик Мохнатая Пятка,
Там и Ульф Комариная Хватка
И Вестейн Красномордый Лосось
Да и Одд Покалеченный Лось
И дедуля Торбьерн Скупердяй
(Так и не дал деньжат, негодяй!)
Братья Кислые, с фермы у Норда
Мужики из соседнего фьорда
Да, и, кажется, Эрик Упырь
Посмотреть лишь припёрся…
Вот хмырь!
Без Гуннлауга не было б драки,
Ну, того, что сын Ульма Собаки
Сына Торальда Тура Безрогого,
Внука Йеспера Дурня Убогого…
Бьёрн Кабан, тот пришлёпал
с семейством-
Мы не ждали такого злодейства!
Его женщина – Тучная Лила –
С ходу трёх мужиков завалила
А племянник, Торгрим Губошлёп
Топором всем закатывал в лоб!
Тут и битве б начаться, да вот
Начал весь собираться народ:
Сигурд с Торкелем злые как тролли,
Крови жаждали старого Олле
Ну да старого все не любили
На разминку его и прибили
Приходили и Трюгви и Хрольф
И Торфин и Хакон и Стейнар
И немножко нетрезвый Эйнар
Волокли и Косматого Моди
Он уже приложил в морду Броди
А ещё были Кьяр и Торгильск
Ну, они из-за бабы дрались… |
|