Форум Wizards World

[Дух_Волшебника]

Черешня красит наряд зеленый, в соку цветёт, загорает мак.
Дубравы, ивы, наряды кленов, кругом витает душевный смак.
Вниз ливни ночью спешат прохладой, на утро встретить, и сон отнять,
Деревьев кроны, ковром упрямым, лучи бросают обратно вспять.
Искрится зноем, река в низине, течет поспешно, бурлит, ревёт,
И снится снова, как чудный, милый, прекрасный голос, меня зовет.
В горах тропинкой, усталый путник, дорогу ищет, за годом год,
Тропинка уже, за кручей круча, стрелой уходит, за небосвод.
Вниз рвутся камни, нога скользит лишь, по гладкой коже, горы небес,
А голос вьется, усталой птицей, зовет к вершине, во двор чудес.
Внизу остались причалы, ливни, шторма, асфальт и леса, луна.
Края тропинки - кругом обрывы, шаг влево, вправо, обрыв без дна.
Где силы вновь нахожу? Не знаю, но только каждый свой день с утра,
Твой голос взглядом луча встречаю, тебе, желая, тепла средь льда. (c)

[Starperij]

Эх, зачем вы защитили своё творение знаком копирайта, мне так хотелось его украсть и присвоить, а затем опубликовать под своим именем и обогатиться!

[Malita]

знаете мне понравилось только ощущение какое-то гнетущее

[Дух_Волшебника]

[Malita]

Да возможно вы правы захдите и ко мне в стихи о дорикане!

[Stormblade]

очень хорошо написано))) только в предпоследней строке по моему немного сбиваешься. хороший смысл мне нравится!

[Starperij]

[Нээрэ]

Это что, вопрос на эрудицию или вопрос Духу?

Пастернак, вообще то.

[Starperij]

[Дух_Волшебника]

Полностью фраза звучит "жизнь прожить - не поле перейти". Употребляется в стихотворении Б.Пастернака Гамлет.

ГАМЛЕТ

Гул затих. Я вышел на подмостки.
Прислонясь к дверному косяку,
Я ловлю в далеком отголоске
Что случится на моем веку.

На меня наставлен сумрак ночи
Тысячью биноклей на оси.
Если только можно, Авва Отче,
Чашу эту мимо пронеси.

Я люблю твой замысел упрямый
И играть согласен эту роль.
Но сейчас идет другая драма,
И на этот раз меня уволь.

Но продуман распорядок действий,
И неотвратим конец пути.
Я один, все тонет в фарисействе.
Жизнь прожить - не поле перейти.

(Борис Пастернак).

До использования её Б.Пастернаком эта фраза была народной пословицей.

[Starperij]

До того как стать народной пословицей эта фраза была употреблена в Экклезиасте )))

[Дух_Волшебника]

[Starperij]

Раньше русского - определённо.

[Дух_Волшебника]

И на чем основано ваше утверждение/убежденность?

[рожденная_ветром]

Надо же.. Нормальная, интересная, эрудированная тема.. Дух - спасибо Вам за это =)

[Starperij]

[Дух_Волшебника]

[рожденная_ветром]

Ну я наконец зарегистрировалась... Посмотрим, обживусь ли я там =)

[Starperij]

Пословицы не настолько интернациональны. В частности, обсуждаемая пословица не могла бы бытовать у горных народов, как мне кажется.
А по поводу русского народа - тут стоит говорить прежде всего о самоназвании и самоосознании народа в качестве русского.
Вообще-то, бесполезная дискуссия какая-то...