Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
lost_world
Сообщения: 331
|
Добавлено: Чт Июн 08, 2006 19:41 Заголовок сообщения: Krieg (нем.) |
|
|
Trotz Hunger und Kälter gingen wir weiter,
Sahen nur Unglück und immer die Not,
Gingen wir weiter troz unsere Alter,
Und gingen wir weiter bis zu unserem Tod.
Wir baten den Gott uns Kräfte zu geben,
Nicht wie hat er immer es gemacht.
Bein zum Bein standen wir da neben,
Und baten den Gott um die Kraft.
Wir hatten einen Krieg vor uns schon gesehen,
Hatten wir Mut und sahen nur Sieg.
Wir baten in Dörfer des Feinds zu gehen,
Und Ende zu machen auf dem Krieg...
ой за ошибки не отвечаю |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Kulverstukas
Сообщения: 9933
|
Добавлено: Чт Июн 08, 2006 22:14 Заголовок сообщения: |
|
|
Azz-Garred, а смысл давать перевод, если потеряется рифма?
Вообще, если нечего сказать, то лучше промолчать А пытаться заполнить своим флудом каждый топик форума -- это не самый лучший путь к славе. Не спорю, были такие...но вот пропали куда-то...
Autor, shrieb noch!  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Catiche87
Сообщения: 1839
|
Добавлено: Пт Июн 09, 2006 23:01 Заголовок сообщения: |
|
|
хе-хе..хоть где-то пригодились мои знания немецкого, хотя пару слов все же не поняла
но могу сказать, чтом не понравилось...хотелось бы еще что-нибудь почитать и пусть на немецком будет...только пиши |
|
Вернуться к началу |
|
 |
|