Список форумов Форум Wizards World Форум Wizards World

 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы 
 

Конкурс: Плох тот хокку, который не хочет стать танка

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Форум Wizards World -> Хроника WiW
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Murzzz

   
Сообщения: 2209

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 29, 2008 17:44    Заголовок сообщения: Конкурс: Плох тот хокку, который не хочет стать танка Ответить с цитатой

"Плох тот хокку, который не хочет стать танка"

Знаменательное событие произошло два года тому назад.
18 декабря 2006 г. был основан Учебный Корпус Тайного Круга (Школы Ордена Рыцарей и Мастеров Круглого Стола), который с успехом скоро преодолеет двухлетний рубеж и всегда стремится к новым высотам
.

Уважаемые жители мира! ОРиМКС совместно с УКТК объявляют конкурс!

Предыстория:
Хокку начали слагать в средневековой Японии, и поначалу они были именно "начальными строками" в жанре рэнга (сцепленные строки), но вскоре обрели самостоятельность и получили широкое распространение.
Приблизительно с начала XX века такие трехстишия в Японии стали называть хайку, что означает "комические стихи".
В хокку нет такого привычного для западного типа мышления описания каких-то событий, авторских переживаний и назидательных умозаключений. Хокку - это яркое мгновение, выхваченное из жизни, но вместе с тем длящееся и переживаемое сколь угодно долго.
Казалось бы, какая невидаль - маленький стишок на три строчки, да еще и без рифмы. Но хокку - не стишок. В простом стихотворении от читателя не требуется работы ума, ему все преподносится в готовом виде. С хокку же дело обстоит совершенно иначе. Чтобы понять хокку, требуется определенное усилие, особый настрой на "волну" хокку. И тогда строчки оживают.
Классическое хокку имеет структуру 5 7 5 (5 слогов в первой строке, 7 во второй, 5 в третьей).
Однако в русском языке соблюсти слоговую формулу 5+7+5 часто бывает очень трудно. Столь сильны различия русского и японского языков, ведь для японца один слог, один иероглиф может заключать в себе целое понятие. В русском же языке, как правило, слова состоят из нескольких слогов.
    СИКО (1665–1731)
    О кленовые листья!
    Крылья вы обжигаете
    Пролетающим птицам.


Можно ли самому написать Хокку?
«Конечно», - засмеется любой прохожий. Казалось бы, три строчки, да еще и без рифмы – чем не легкая добыча горе-поэтов? Однако не стоит забывать, что для того, чтобы писать Хокку, нужно научиться их правильно читать, понимая весь смысл, заложенный в трех простых, на первый взгляд, строках.
Дерзайте, ценители Востока!

Условия конкурса:
1) Конкурсная работа должна представлять собой трехстишие в японском стиле хокку.
2) Тематика конкурса: "Мои Университеты".
3) Сроки проведения конкурса - с 1 по 10 декабря 2008 г. (точнее - с 0:00 01.12.2008 до 23:59 10.12.2008). Дата публикации окончательных итогов в Хронике WiW - 18 декабря 2008 г., в день основания УКТК.
4) Победитель конкурса выбирается голосованием всех членов Ордена Рыцарей и Учебного Корпуса в закрытом разделе форума ОРиМКС.
5) Не допускаются оскорбления и выход за рамки свода правил Мира Волшебников.
6) Работы следует размещать в специальной теме раздела "Общение", с 1 декабря 2008 года.
7) Приз будет перечислен на тот ник, под которым будет размещена работа победителя.

Главный приз: 600 WWGold.
Хокку победителя будет размещено на главной странице сайта ОРиМКС с указанием авторства.

Не слишком мне подражайте!
Взгляните, что толку в сходстве таком?
Две половинки дыни.
Мацуо Басё
.

С уважением, Главный редактор Хроники
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Форум Wizards World -> Хроника WiW Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах





Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group