Форум Wizards World

[DarkLedy]

Я затворила сердце на замок,
Чтобы остаться человеком.
В душе настала пустота,
И вот во мраке скрыв от всех себя,
Я наслаждалась тишиной.
Она была подругой верной
Все эти долгие года...
И день за днем во тьме глубокой
Я проврдила дни свои.
И вдруг любовь прошла сквозь каменные стены,
И луч надежды озарил
Печальный взор-глубины океана,
И вот опять среди снегов
Взростает маленький цветок надежды на любовь...

[DarkLedy]

Она прыгнула с крыши
В объятия ночи,
Её уж больше не жди,
Покинув мир педательства и лжи
Она идет долиной смертной тени
И в сердце уж льют проливные дожди,
Береги её и роптанье слезы..
P.S:Она покинула эти места ни на что не надеясь, ничего не помня,ни о чём не сожалея

[DarkLedy]

Прости меня, ведь я страдала,
Ждала, пока полюбишь ты.
Свою любовь не угадала,
Прошла любовь, ушли мечты.

Прошу, прости, не виновата,
Что серце поступило так.
С тобой, наверно, было б сладко,
И вот попала я в просак.

Прости меня, не угадала
Кто девушка твоей мечты.
Забыть тебя мне будет мало.
Теперь лети, лети, лети!

Ведь может лет так через 20,
Повиновением судьбы.
Ты вспомнишь ту, что всё считала,
Что девушка твоей мечты.

[DarkLedy]

From childhood`s hour I have not been
As others were,I have not seen
As others saw,I could not not bring
My passions from a common spring.
From the same source I have not taken
My sorrow,I could not awaken
My heart to joy at the same tone,
And all I loved,I loved alone.

[Colohari]

Может не много не в рифму, может чуть, чуть не уклюжие, но разве в этом дело.
Чувствуется, что он сердца, от души, а это главное в нашем мире. Что сказочном, что в реальном, разницы нет. Единственное, что плохо не установлен на данный момент у меня переводчик с английского, но я в ближайшее время я это исправлю. Спасибо автору за стихи!

[Stormblade]

особенно понравился последний на английском, хорошо написано, а то что рифма чуть хромает это ничего, сам так же неуклюже пишу и ничего))))спасибо.

[Enterery]

Да Прикольно Пошешь.... Кому непонравилось всех побьююю...

[Colohari]

Да молодец девчёнка!

[Летучий_Эстонец]

Простите, если обидел - бездарно.

[Colohari]

Ну мы понимаем, что для Вас , летучих трудно угодить. вы всё в небе, да в небе. а мы тут на грешной земле. простите если, что не так. Исправимся.

[Soidoc]

Офигеть, пардон... Что у малоизвестных сетевых авторов воруют - то понятно... Но украсть "Alone" у Эдгара По и выдать за своё - это СВЕРХнаглость... Банить за такое и по голове.

А вы, любители "шоп ат самава ат сэрца, ат душы" постыдились бы. Бездарно - это мягко сказано.

[Pilgrim_in_Black]

У меня тоже есть жалобные стихи мною написанные, только не вижу смысла их выкладывать, это личное это страдание души которое не каждый человек способен понять...