Форум Wizards World

[Клест]

Заболела душа, застонала душа
За опавшей листвой полетела шурша
В стылых лужах растрескалась тонким ледком
И морозным повеяло вдруг ветерком

Громкий смех расплескался в немой тишине
Болью сердце прожег и остался во мне
Слабым стоном разлился, а после - утих.
Так родился на свет очень женственный стих.

Жаль, не понят он был и так скоро забыт,
Ветер снес, растрепав ворох старых обид
Колких слов снегопад, темных дней череду
Едких слез, что сжигают меня как в бреду

Я забыть не смогу, я понять не смогу
От тебя и себя в жутком страхе бегу
И как будто в расплату за чьи-то грехи
Остаюсь я одна и со мной лишь стихи...

[wowa]

Заболела душа, застонала душа,
За опавшей листвой полетела шурша.
В стылых лужах растрескалась тонким ледком,
Слов твоих холод - тяжелым комком.

Громкий смех расплескался в немой тишине,
Болью сердце прожег и остался во мне.
Слабым стоном разлился, а после затих;
Несу тяжесть разлуки одна за двоих.

Жаль тебе не понять, что ты мной не забыт,
Ветер снес, растрепал ворох старых обид,
Колких слов снегопад, темных дней череду,
Едких слез, что сжигают меня как в бреду.

Я понять не могу, я забыть не смогу;
От тебя и себя в жутком страхе бегу.
И как будто в расплату за чьи-то грехи.
Остаюсь я одна и со мной лишь стихи.

Клест. Извини я опять тебя читал....немного подправил... надеюсь ты не в обиде, право авторства за тобой. Это только моё предложение...нравится прими, нет порви и выбрось...

[Клест]

Спасибо, wowa. Стало заметно лучше. Больше чувства.
Честно говоря мне своё творение нравилось не очень..

[Дух_Волшебника]

Остаюсь я одна и с мной лишь стихи,
Шорох листьев и дождь от осенней тоски,
В лужах лед, в горле ком, и в душе тишина,
И лишь стих на бумаге понял меня,

И лишь стих, что бумагой и ветром гоним,
Что роднит меня с теми, кто тоже любил,
С теми, кто сохранил это чувство - любовь,
От костра и любви согревает мне кровь,

Прочитают мой стих и в душе тишину,
Сменят звонкие капли, и в сердце весну,
Принесут снова дни и теплом у костра,
Меня встретит хранитель другого огня.

Хочется внести надежду и веру и ...
Авторство за Клест.

[Клест]

Дух_Волшебника, спасибо тебе. Очень выразительно и душевно...

Одинокой душе в море душ места нет
Нужен кто еще, кто подарит ей свет
Кто осветит ей путь, и не даст заплутать
И уснуть ей не даст, и не даст ей пропасть

Нужен кто-то еще. Тот, кто сможет понять
Даже острую боль в миг поможет унять
Кто сумеет простить, тайну свято храня
Очень нужен душе свой хранитель огня!..

[wowa]

Какая красивая осень -
Листья кругом разбросала;
Еле заметен ряд сосен,
Скрытых цветным покрывалом.
Такая красивая осень...


За термином Акростих скрывается достаточно редкий, но весьма интересный и многими любимый вид стихотворения. Первые буквы всех строк в нем образуют какое-нибудь слово или словосочетание

[Monstroid]

В этом мире войны и растраченных бед,
Каждый в сердце найдет очень нужный ответ,
Как ты друга в бою сумеешь понять,
Так и он о тебе может много сказать!!!

Это о том -скажи мне кто твой друг и я скажу кто ты!!
А стихи у тебя замечательные,главное не останавливайся-продолжай !!!

[Клест]

Monstroid

Пасиб. У тебя сильные стихи. Очень. Я так не умею.

[Клест]

When the night is waiting
Outside your door
Who can give the answer: what
Are you looking for?

[wowa]

... позволю себе из области фантастики...

Какая жалость.
Любить осталось
Единственный миг.
Сердце от холода сжалось;
Тебя за границу увозит старик...

[Wladimir]

[wowa]

Логично. Хотел бы я тоже узнать. Кто у нас в Wiw знает хорошо английский, написали бы.

[Версик]

Легко переведу! тока не в стихах жаль, я таким высоким искусством не владею...(((
итак:

Когда ночь ждёт
За окном
Кто может дать ответ: что
Ты ищешь?

Эта дословна!)))

[wowa]

Версик! СПАСИБО!
Вот я и тебя услышал. Не только рожицы твои. Как хорошо, что с Wiw-а я не вышел, спокойно буду спать до утренней зари.

[Клест]

Можно понимать и так:

Когда ночь сторожит за окном
И все уже давно спят,
Есть ли на свете хотя бы один человек,
Который знает о том, что не дает тебе покоя?


Версик то спасибо за перевод, а мне за старания?

[wowa]

[7mars7]

...Дух _Волшебника...без тебя форум не форум...

[DemonD]

Клест, wowa видимо вы хорошо друг друга знаете. Может и с моим ником что нибудь напишите..

С уважением ДемонД (по русски) DemonD (на латинице)